The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 前菜 | 3 | 4.76 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 家賃 | 3 | 4.68 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| にんにく | 3 | 5.10 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 車椅子 | 3 | 4.69 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| コミ | 3 | 5.62 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 登り詰める | 3 | 5.23 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 馴染ませる | 3 | 5.17 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 清算 | 3 | 4.72 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| スカーフ | 3 | 4.71 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| ズッキーニ | 3 | 5.63 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
Showing 4301 - 4400 of 5,639 words