The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| ジビエ | 4 | 5.68 |
| 観衆 | 4 | 4.42 |
| 旬 | 4 | 4.65 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 変わる | 4 | 2.75 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 残す | 4 | 2.85 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| あの方 | 4 | 3.73 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| としては | 4 | 2.66 |
| 父母 | 4 | 4.27 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 収穫 | 4 | 3.65 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| 来年 | 4 | 3.91 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 下ごしらえ | 4 | 4.44 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 手織 | 4 | 2.80 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| について | 4 | 2.42 |
| 盛り上がる | 4 | 3.64 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 声援 | 4 | 4.32 |
| 挟む | 4 | 3.31 |
| 自警団 | 4 | 4.28 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 戦い | 4 | 2.55 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 取り掛かる | 4 | 4.09 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 咳き込む | 4 | 4.31 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 下手すると | 4 | 4.55 |
| 壁 | 4 | 2.70 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 滝 | 4 | 3.84 |
| 落とす | 4 | 3.04 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 云う | 4 | 2.77 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| ず | 4 | 4.04 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 着飾る | 4 | 4.20 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
Showing 4601 - 4700 of 5,639 words