The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| テリーヌ | 1 | 5.34 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| トマトペースト | 1 | 6.75 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| アルマニャック | 1 | 6.55 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
Showing 4601 - 4700 of 5,639 words