The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 馬肥 | 1 | 6.85 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| リーキ | 1 | 6.89 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| フィレ | 1 | 6.10 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| アンコウ | 1 | 5.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
Showing 4601 - 4700 of 5,639 words