The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ず | 4 | 4.04 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| 簡単 | 4 | 2.68 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 少ない | 4 | 2.78 |
| 杉 | 4 | 2.95 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 壁 | 4 | 2.70 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| もので | 4 | 2.67 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| ナプキン | 5 | 4.98 |
| 休む | 5 | 3.22 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 表す | 5 | 3.61 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 無表情 | 5 | 3.53 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 扱う | 5 | 3.21 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 審判 | 5 | 4.06 |
| 横 | 5 | 3.21 |
| 脳内 | 5 | 3.72 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 思える | 5 | 2.63 |
| 失敗 | 5 | 3.02 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 速度 | 5 | 2.90 |
| 成功 | 5 | 3.02 |
| サーモン | 5 | 5.10 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 納得 | 5 | 2.79 |
| 五日 | 5 | 3.24 |
| 取り巻き | 5 | 3.86 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 休日 | 5 | 3.94 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 間に合う | 5 | 3.38 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| 中隊長 | 5 | 4.30 |
| 教え | 5 | 2.64 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 全部 | 5 | 2.88 |
| 危ない | 5 | 3.21 |
| ご飯 | 5 | 3.33 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 探す | 5 | 2.81 |
| 玉ねぎ | 5 | 4.59 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 燃料 | 5 | 4.07 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 付く | 5 | 2.78 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
Showing 4701 - 4800 of 5,639 words