The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 酸素吸入 | 1 | 6.53 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ウズラ | 1 | 5.84 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| アルマニャック | 1 | 6.55 |
| 爪囲炎 | 1 | 7.59 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 生ハム | 1 | 5.17 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 急浮上 | 1 | 5.91 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 債務整理 | 1 | 6.99 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 広い | 1 | 3.22 |
Showing 4701 - 4800 of 5,639 words