The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| エスニック | 1 | 5.70 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
Showing 4701 - 4800 of 5,639 words