The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 卵液 | 1 | 5.81 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
Showing 4701 - 4800 of 5,639 words