The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| いじめ抜く | 1 | 6.36 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
Showing 4801 - 4900 of 5,639 words