The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 一ひねり | 1 | 5.91 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| されど | 1 | 4.23 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 不労所得 | 1 | 6.17 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 越える | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 5,639 words