The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 謎仕様 | 1 | 6.05 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 登山客 | 1 | 5.95 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| クレソン | 1 | 5.65 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| アケビ | 1 | 4.56 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| のん | 1 | 4.37 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
Showing 4901 - 5000 of 5,639 words