The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 不漁 | 1 | 5.52 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 作り名 | 1 | 6.37 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
Showing 5401 - 5500 of 5,639 words