The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| コシアブラ | 1 | 7.59 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
Showing 5501 - 5600 of 5,639 words