The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
Showing 601 - 700 of 5,639 words