The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 諸症状 | 1 | 6.32 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 5,639 words