The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| コンシーラー | 1 | 6.81 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| コシアブラ | 1 | 7.59 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 増して | 1 | 3.73 |
Showing 801 - 900 of 5,639 words