I got caught spying on a rendezvous between two men, so I'm running away for now! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井上 彌步 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation At a ball one day, Lorena, a member of a minor baronial family, witnesses what appears to be a secret rendezvous between beautiful men in a rose garden. Intrigued and wanting to get a better look, her greed gets the better of her. She makes a noise and is discovered by them. She runs away by reflex, but is chased fiercely from behind! What will become of Lorena's fate in this greatest crisis of her life! ※Title has been changed
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,655
Sentences 437
Characters 7,153
Unique Words 1,452
1-Occurrence Words 999
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
Showing 901 - 1000 of 1,452 words