I got caught spying on a rendezvous between two men, so I'm running away for now! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井上 彌步 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation At a ball one day, Lorena, a member of a minor baronial family, witnesses what appears to be a secret rendezvous between beautiful men in a rose garden. Intrigued and wanting to get a better look, her greed gets the better of her. She makes a noise and is discovered by them. She runs away by reflex, but is chased fiercely from behind! What will become of Lorena's fate in this greatest crisis of her life! ※Title has been changed
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,655
Sentences 437
Characters 7,153
Unique Words 1,452
1-Occurrence Words 999
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 平たん | 1 | 6.37 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
Showing 401 - 500 of 1,452 words