I got caught spying on a rendezvous between two men, so I'm running away for now! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井上 彌步 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation At a ball one day, Lorena, a member of a minor baronial family, witnesses what appears to be a secret rendezvous between beautiful men in a rose garden. Intrigued and wanting to get a better look, her greed gets the better of her. She makes a noise and is discovered by them. She runs away by reflex, but is chased fiercely from behind! What will become of Lorena's fate in this greatest crisis of her life! ※Title has been changed
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,655
Sentences 437
Characters 7,153
Unique Words 1,452
1-Occurrence Words 999
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 601 - 700 of 1,452 words