I got caught spying on a rendezvous between two men, so I'm running away for now! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井上 彌步 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation At a ball one day, Lorena, a member of a minor baronial family, witnesses what appears to be a secret rendezvous between beautiful men in a rose garden. Intrigued and wanting to get a better look, her greed gets the better of her. She makes a noise and is discovered by them. She runs away by reflex, but is chased fiercely from behind! What will become of Lorena's fate in this greatest crisis of her life! ※Title has been changed
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,655
Sentences 437
Characters 7,153
Unique Words 1,452
1-Occurrence Words 999
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努める | 1 | 4.24 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 平たん | 1 | 6.37 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 晴れわたる | 1 | 5.95 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 801 - 900 of 1,452 words