There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 143 | 0.28 |
| は | 129 | 0.48 |
| を | 121 | 0.41 |
| 私 | 115 | 1.50 |
| て | 110 | 0.56 |
| 詩 | 97 | 4.19 |
| に | 95 | 0.54 |
| 乃 | 89 | 3.78 |
| が | 70 | 0.48 |
| と | 58 | 0.77 |
| で | 53 | 0.86 |
| てる | 36 | 1.65 |
| な | 33 | 1.04 |
| こと | 30 | 1.30 |
| よ | 30 | 1.48 |
| けど | 30 | 1.79 |
| も | 28 | 1.04 |
| だ | 28 | 1.16 |
| 言う | 27 | 1.56 |
| から | 24 | 1.17 |
| 姉さん | 24 | 3.39 |
| いる | 21 | 1.00 |
| んだ | 20 | 1.80 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| 顔 | 16 | 1.91 |
| 愛し | 16 | 3.36 |
| し | 16 | 1.60 |
| でも | 16 | 1.70 |
| って | 15 | 1.78 |
| する | 15 | 1.24 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 妹 | 14 | 2.85 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 真白 | 13 | 4.21 |
| なんて | 13 | 2.13 |
| して | 13 | 1.31 |
| なる | 13 | 1.37 |
| れる | 13 | 1.22 |
| わ | 13 | 2.11 |
| には | 11 | 1.57 |
| え | 11 | 2.39 |
| そう | 11 | 1.75 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| そして | 10 | 1.87 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| この | 9 | 1.58 |
| 表情 | 9 | 2.35 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| とか | 9 | 2.08 |
| ても | 9 | 1.96 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 何時も | 9 | 2.58 |
| じゃあ | 9 | 2.61 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 勝つ | 8 | 3.07 |
| まぁ | 8 | 2.52 |
| 勝負 | 8 | 3.22 |
| いや | 8 | 2.14 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| ね | 8 | 1.64 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| その | 8 | 1.44 |
| 乃ち | 8 | 3.69 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| ない | 7 | 1.61 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| ねぇ | 7 | 2.61 |
| つもり | 7 | 2.48 |
| すると | 7 | 2.35 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| をして | 7 | 2.06 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| 大学 | 7 | 3.68 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| と言うか | 6 | 2.68 |
| リビング | 6 | 3.77 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| である | 6 | 1.76 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| よし | 6 | 2.94 |
| 女優 | 6 | 4.55 |
| として | 6 | 1.89 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| うん | 5 | 2.39 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| よりも | 5 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 1,194 words