There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| がし | 1 | 3.14 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| め | 1 | 3.21 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 認める | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 1,194 words