There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置く | 1 | 2.56 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| わね | 1 | 2.77 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| め | 1 | 3.21 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| マシ | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 1,194 words