There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 1,194 words