There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 2 | 2.29 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| クール | 2 | 4.16 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| ジャンケン | 2 | 4.90 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| 進路相談 | 2 | 5.59 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| う | 3 | 2.61 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 態度をとる | 3 | 4.95 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| だが | 3 | 1.83 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| それに | 3 | 2.23 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| いけない | 3 | 2.71 |
Showing 901 - 1000 of 1,194 words