There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 901 - 1000 of 1,194 words