There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
Showing 901 - 1000 of 1,194 words