There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,194 words