There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 1001 - 1100 of 1,194 words