There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
Showing 1001 - 1100 of 1,194 words