There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| される | 1 | 2.48 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| め | 1 | 3.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
Showing 1001 - 1100 of 1,194 words