There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天才 | 1 | 3.60 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
Showing 1101 - 1194 of 1,194 words