There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| とある | 1 | 3.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
Showing 1101 - 1194 of 1,194 words