There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャンス | 1 | 3.55 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| リード | 1 | 3.85 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| される | 1 | 2.48 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
Showing 1101 - 1194 of 1,194 words