There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| それも | 1 | 2.72 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 1,194 words