There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベット | 1 | 4.28 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| さ来週 | 1 | 7.29 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 1,194 words