There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更に | 1 | 2.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 総 | 1 | 3.77 |
Showing 101 - 200 of 1,194 words