There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 5 | 2.30 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 負け | 5 | 3.20 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| やる | 5 | 2.13 |
| うん | 5 | 2.39 |
| へぇ | 5 | 3.58 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| か | 5 | 1.46 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| にも | 4 | 2.03 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| より | 4 | 2.31 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| これは | 4 | 2.28 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| だから | 4 | 1.99 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 態度 | 4 | 2.94 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| ので | 4 | 1.80 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| ば | 4 | 1.60 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| さぁ | 4 | 3.31 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| もう | 4 | 2.11 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 1,194 words