There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| それで | 1 | 2.44 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| テニス | 1 | 4.82 |
Showing 201 - 300 of 1,194 words