There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 1,194 words