There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 1 | 2.98 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| わね | 1 | 2.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 切る | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 1,194 words