There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 態度をとる | 3 | 4.95 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| だが | 3 | 1.83 |
| さん | 3 | 1.77 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| ん | 3 | 2.09 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 1,194 words