There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| マック | 1 | 4.75 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
Showing 301 - 400 of 1,194 words