There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対する | 1 | 2.99 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| がし | 1 | 3.14 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| かも | 1 | 2.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 1,194 words