There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 1,194 words