There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信 | 1 | 3.86 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| さ来週 | 1 | 7.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 1,194 words