There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっさり | 2 | 3.15 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| あんたら | 2 | 3.98 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 出演 | 2 | 4.74 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 進路相談 | 2 | 5.59 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| される | 1 | 2.48 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
Showing 401 - 500 of 1,194 words