There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| そ | 1 | 2.90 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
Showing 501 - 600 of 1,194 words