There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 1,194 words