There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| わね | 1 | 2.77 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| さ来週 | 1 | 7.29 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 1,194 words