There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| わね | 1 | 2.77 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| さ来週 | 1 | 7.29 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 1,194 words