There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| たし | 1 | 3.84 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| マック | 1 | 4.75 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words