There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words