There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| とある | 1 | 3.37 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words