There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 1 | 2.85 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words