There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| そ | 1 | 2.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| リード | 1 | 3.85 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words