There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words