There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| んで | 1 | 3.13 |
| め | 1 | 3.21 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ジャンケン | 2 | 4.90 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| リプ | 2 | 6.72 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| ー | 2 | 2.29 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words