There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| め | 1 | 3.21 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| い | 1 | 2.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| です | 2 | 1.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| リプ | 2 | 6.72 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 学部 | 2 | 5.00 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ジャンケン | 2 | 4.90 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| と言った | 2 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words