There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 週間 | 2 | 4.06 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 出演 | 2 | 4.74 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| もの | 2 | 1.96 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 側 | 2 | 2.68 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words