There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| さ来週 | 1 | 7.29 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| め | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それ | 1 | 2.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words