There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| い | 1 | 2.74 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words