There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て | 1 | 3.87 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| さ来週 | 1 | 7.29 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 別アカウント | 1 | 6.64 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| あー | 1 | 2.91 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| い | 1 | 2.74 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words