There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
Showing 801 - 900 of 1,194 words