There is no younger sister superior to the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すけこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsuki, an ordinary high school student, harbors a competitive spirit against her younger sister Shino, who is perfect at everything she does. However, whenever she challenges her to a "showdown," she ends up being defeated. Then, a friend suggests to her, "Why don't you try competing against Shino with the 'I Love You Game' this time?" but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,786
Sentences 504
Characters 7,447
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増々 | 1 | 3.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| あー | 1 | 2.91 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ゴールデンタイム | 1 | 6.24 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 801 - 900 of 1,194 words