A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 88 | 0.28 |
| は | 84 | 0.48 |
| て | 69 | 0.56 |
| が | 50 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| と | 46 | 0.77 |
| 彼 | 33 | 2.13 |
| に | 31 | 0.54 |
| いる | 23 | 1.00 |
| 男 | 20 | 2.13 |
| こと | 20 | 1.30 |
| も | 19 | 1.04 |
| ので | 17 | 1.80 |
| で | 16 | 0.86 |
| へ | 14 | 1.95 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| その | 13 | 1.44 |
| 相手 | 11 | 2.18 |
| この | 10 | 1.58 |
| た | 10 | 2.12 |
| のです | 10 | 2.21 |
| もう | 10 | 2.11 |
| から | 9 | 1.17 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| な | 8 | 1.04 |
| する | 8 | 1.24 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| 歩く | 7 | 2.65 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| そして | 7 | 1.87 |
| です | 7 | 1.71 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| あり | 6 | 2.26 |
| か | 6 | 1.46 |
| なる | 6 | 1.37 |
| カフェー | 6 | 5.78 |
| 白い | 6 | 2.82 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| や | 5 | 1.75 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 門 | 5 | 3.00 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| ます | 5 | 2.81 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| マンドリン | 4 | 6.23 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| お | 4 | 2.11 |
| だ | 4 | 1.16 |
| また | 4 | 2.19 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| には | 4 | 1.57 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 喫茶店 | 4 | 4.12 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| けれど | 3 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 482 words