A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 1 | 1.65 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 字引き | 1 | 7.29 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
Showing 1 - 100 of 482 words