A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっと | 1 | 3.19 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| として | 1 | 1.89 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| られる | 1 | 1.68 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 482 words