A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| たった | 2 | 3.33 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 四つ辻 | 2 | 6.24 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| をして | 2 | 2.06 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| め | 2 | 3.21 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| おぼろ月夜 | 2 | 7.19 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| では | 2 | 1.75 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| して | 2 | 1.31 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 町内 | 2 | 5.27 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| に似て | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 482 words