A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座 | 1 | 3.73 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 字引き | 1 | 7.29 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| たり | 1 | 2.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 町内 | 2 | 5.27 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 482 words