A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| もので | 1 | 2.67 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| では | 2 | 1.75 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| して | 2 | 1.31 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 482 words