A House with a White Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,504
Sentences 129
Characters 2,714
Unique Words 482
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 11.7
Word List (482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 字引き | 1 | 7.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 482 words