I run a bento shop right in front of the dungeon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I run a bento shop for adventurers on my own. With its location right in front of the dungeon and no competing stores, business is always booming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,600
Sentences 196
Characters 3,289
Unique Words 700
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.2
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴る | 1 | 3.17 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| おい | 1 | 2.87 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| での | 1 | 2.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| にも | 1 | 2.03 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 一ひねり | 1 | 5.91 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| え | 1 | 2.39 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 700 words