"Receiving from my sister-in-law" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title suggests, it's a story about "receiving from a sister-in-law." However, depending on one's perspective, it could appear as if something is being forced upon, or being taken away, and conversely, if one changes their viewpoint, it could seem as if something is being imposed, or being offered as a gift... that sort of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 652
Sentences 53
Characters 1,330
Unique Words 310
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 12.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| に | 25 | 0.54 |
| が | 20 | 0.48 |
| は | 20 | 0.48 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| て | 17 | 0.56 |
| お | 16 | 2.11 |
| も | 15 | 1.04 |
| で | 11 | 0.86 |
| を | 11 | 0.41 |
| 義姉 | 11 | 4.03 |
| ドレス | 10 | 3.23 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| 義妹 | 8 | 4.43 |
| ば | 6 | 1.60 |
| だ | 6 | 1.16 |
| して | 6 | 1.31 |
| なる | 6 | 1.37 |
| と | 6 | 0.77 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 宿題 | 5 | 4.33 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| には | 5 | 1.57 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| わ | 3 | 2.11 |
| から | 3 | 1.17 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| いる | 3 | 1.00 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 亀の歩み | 3 | 5.73 |
| ため | 3 | 2.26 |
| な | 3 | 1.04 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 需要と供給 | 3 | 5.34 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| その | 2 | 1.44 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 腱鞘炎 | 2 | 5.86 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| シンデレラフィット | 2 | 7.29 |
| 有り難くいただく | 2 | 5.59 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| この | 2 | 1.58 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| まで | 2 | 1.84 |
| として | 2 | 1.89 |
| する | 2 | 1.24 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ので | 2 | 1.80 |
| さ | 2 | 1.59 |
| し | 2 | 1.60 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ラディッシュ | 1 | 6.03 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 310 words