"Receiving from my sister-in-law" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title suggests, it's a story about "receiving from a sister-in-law." However, depending on one's perspective, it could appear as if something is being forced upon, or being taken away, and conversely, if one changes their viewpoint, it could seem as if something is being imposed, or being offered as a gift... that sort of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 652
Sentences 53
Characters 1,330
Unique Words 310
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 12.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| あら | 1 | 3.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| パプリカ | 1 | 5.36 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| か | 1 | 1.46 |
| ラディッシュ | 1 | 6.03 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| み | 1 | 2.97 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 大衆小説 | 1 | 6.25 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 310 words