In this embarrassing world Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えいせん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What is it that makes humans want to cry the most? Transported to another world? Sure, that's sad, but it's not the worst. My body inexplicably turns female? That's pretty tragic, but I could probably manage somehow. So then, what is it? It's obvious. ...Why did I have to end up in the world I imagined when I was in second year of middle school!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,600
Sentences 358
Characters 5,195
Unique Words 943
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 105 | 0.28 |
| て | 79 | 0.56 |
| に | 78 | 0.54 |
| が | 72 | 0.48 |
| は | 67 | 0.48 |
| を | 64 | 0.41 |
| と | 44 | 0.77 |
| 僕 | 38 | 2.07 |
| な | 37 | 1.04 |
| れる | 30 | 1.22 |
| よ | 29 | 1.48 |
| だ | 29 | 1.16 |
| で | 29 | 0.86 |
| てる | 26 | 1.65 |
| いる | 26 | 1.00 |
| も | 23 | 1.04 |
| けど | 21 | 1.79 |
| じゃ無いか | 21 | 2.84 |
| んだ | 20 | 1.80 |
| なる | 20 | 1.37 |
| アリア | 20 | 3.45 |
| から | 20 | 1.17 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| 目 | 18 | 1.99 |
| ね | 17 | 1.64 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| ぞ | 15 | 2.08 |
| か | 15 | 1.46 |
| こと | 14 | 1.30 |
| ん | 13 | 2.09 |
| だろう | 12 | 1.78 |
| この | 12 | 1.58 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| って | 11 | 1.78 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| うん | 10 | 2.39 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| まで | 7 | 1.84 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| そう | 7 | 1.75 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| し | 6 | 1.60 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| して | 6 | 1.31 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| ない | 6 | 1.61 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| です | 5 | 1.71 |
| だって | 5 | 2.30 |
| する | 5 | 1.24 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| おお | 5 | 2.89 |
| ハンサム | 5 | 4.92 |
| には | 5 | 1.57 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 叶う | 5 | 3.54 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 菖蒲 | 4 | 5.04 |
Showing 1 - 100 of 943 words