Matsuyama Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,489
Sentences 155
Characters 3,012
Unique Words 502
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| どう | 1 | 2.34 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| や | 1 | 1.75 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
Showing 101 - 200 of 502 words