Matsuyama Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,489
Sentences 155
Characters 3,012
Unique Words 502
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 1 | 3.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| なの | 1 | 2.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 502 words