Matsuyama Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,489
Sentences 155
Characters 3,012
Unique Words 502
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| となく | 1 | 5.15 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| め | 1 | 3.21 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 502 words