Matsuyama Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,489
Sentences 155
Characters 3,012
Unique Words 502
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| とび出し | 1 | 6.01 |
| 遅牛 | 1 | 6.49 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| やった | 1 | 2.95 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 301 - 400 of 502 words