Matsuyama Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,489
Sentences 155
Characters 3,012
Unique Words 502
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 遅牛 | 1 | 6.49 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| とび出し | 1 | 6.01 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| のです | 1 | 2.21 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 401 - 500 of 502 words