Matsuyama Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,489
Sentences 155
Characters 3,012
Unique Words 502
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とび出し | 1 | 6.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
Showing 401 - 500 of 502 words