A Story About Me, a Socially Awkward Middle School Syndrome Loner, Being Reincarnated and Mistaken for Being Promiscuous?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和荘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kaida Haru (17), a loner with chuunibyou syndrome, accidentally falls during her way home from school and gets transported to a world with only men?!? Warning: Contains crude jokes!! This is a story about such a loner being misunderstood as a nymphomaniac in her new world!!? I'm writing this casually! I'm hoping to write one chapter per week. Since this is my first novel, there might be some parts where the writing seems off??
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,130
Sentences 264
Characters 4,151
Unique Words 783
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| エロチック | 1 | 6.36 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 783 words